var antalbilleder=10;
var copy='© Copyright Morten Rygaard';
var introcasen='Australien – Det oprindelige folk!
Det menes, at de første mennesker kom til Australien fra Sydøstasien for ca. 50.000 år siden, og alligevel lærer man stadig børn i skolen, at hollandske søfarere var de første, der opdagede kontinentet i 1600-tallet. Det siger ikke bare noget om den hvide mands selvfølelse, men også om, hvor lidt den australske urbefolkning, aboriginerne, fylder i mange menneskers bevidsthed.
De oprindelige australiere udgør nu kun ca. 2½ % af den australske befolkning – en andel der har været stigende over de sidste år, primært fordi flere definerer sig som aboriginere end tidligere. Efter australsk lov kan enhver med bare en enkelt aboriginerforfader kalde sig aboriginer. Som mange andre befolkningsgrupper, hvis lande blev taget fra dem af europæere, og som først fik samme rettigheder som den hvide mand ret sent (australske aboriginere fik bl.a. først stemmeret i 1962), har aboriginere store problemer med fattigdom, arbejdsløshed, kriminalitet og alkohol- og stofmisbrug, men samtidig er der en spirende stolthed og bevidsthed over den oprindelige australske kultur og historie.
Der har blandt medierne og fotografer været en tendens til enten udelukkende at afbillede aboriginere som primitive mennesker fra en svunden tid eller som fattige misbrugere, der lever under kummerlige forhold. Virkeligheden er selvfølgelig mere nuanceret end som så, og derfor har jeg valgt en række portrætter med aboriginere, der alle har det mål at udvikle og videreføre den oprindelige australske kultur, for på den måde at vise en anden og sjældent vist side af aboriginere.
Jeg håber, at jeg har kunnet videregive min begejstring for portrættet med galleriet ” Det oprindelige folk!”, og at du vil få inspiration af mine Nikontips næste gang du skal tage et portræt.
Morten Rygaard
';
var overskriften='Det oprindelige folk!'
var fotograf='Morten Rygaard
Som prisvindende fotograf søger Nikon Ambassadør Morten Rygaard altid nye udfordringer, uanset om det er hængende i et reb fra en isvæg, i en snestorm, i minus 40 grader, 20 dage siden han sidst var i bad eller på ski med 110 km. i timen. Mortens specialer er ekstremsport, portrætter og reklamefotografi.
'+
'Morten bor normalt i Århus, på nær om vinteren hvor han fortrækker til St. Johann i Østrig hvor han fotografere nogle af verdens bedste ekstremsports udøvere. P.t. er Morten Rygaard bosat i Australien, hvor han vil udvide sit hidtidige arbejde til også at inkludere fotografering af det fantastiske australske sceneri.
'+
'Læs mere på www.mortenrygaard.com
';
var overskrift= new Array(10);
overskrift[1]='Jeffrey';
overskrift[2]='Steve Goldsmith';
overskrift[3]='Archie Roach';
overskrift[4]='Jacinta Dixon';
overskrift[5]='T.D.B aka Tha Deadly Boyz';
overskrift[6]='Hip hop duoen 5114';
overskrift[7]='Jada Jay';
overskrift[8]='John Packham';
overskrift[9]='Racqel Morton';
overskrift[10]='Susan Leigh Betts';
var beskrivelse= new Array(10);
beskrivelse[1]='Der er nogen mennesker med så særprægede og kraftfulde ansigtstræk, at det er en fornøjelse for en fotograf at arbejde med, og her gælder det ofte at holde baggrunden enkel, så den ikke tager fokus fra ansigtet. Jeffrey har viet sit liv til at hjælpe unge aboriginere med at få en uddannelse og samtidig bibringe dem viden om deres kultur og historie og på den måde genvinde en stolthed over at være en del af Australiens urbefolkning.
Hans imponerende ansigt med rosetatoveringen på kinden, det lange, men velplejede skæg og de vagtsomme øjne, der næsten skuler, taler sit eget sprog om et hårdt liv.
'+
'Teknik:
'+
'Kameraet er håndholdt, fordi det gør det lettere at arbejde med motivet, og Speedlight SB-800 flashen holder jeg i den anden hånd, da det giver mig kreativ kontrol over lyskilden. Der er sat en softbox på den eksterne flash for at give et blødere lys, og jeg har valgt en forholdsvis god dybdeskarphed F 11,0 og en lukkertid på 1/250 for at eksponere billedet korrekt.
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: Nikon D2Xs
Objektiv: 17,0 - 55,0 mm f/2.8 G ED AF-S Zoom-Nikkor Valg: 31 mm
Blænde: F 11,0
Lukkertid: 1/250
ISO: 100
Flash: Speedlight SB-800
Flash ledning: SC-29
';
beskrivelse[2]='Steve Goldsmith er en af de ildsjæle, der har gjort det til sit livs mission at bevare ur-australske traditioner, færdigheder og kulturer, men han har også en utrolig viden om naturen i det område, som i årtusinder var beboet af Kaurnafolket, af hvem han er en efterkommer. Som del af sin undervisning klæder han sig i sit folks traditionelle klædedragt og maler sig med hvidt ler. Jeg valgte at tage billedet af Steve Goldsmith delvis dækket af en eukalyptusbusk, så man kan se hvordan den ellers iøjnefaldende hvide maling på hans krop camouflerer ham.
'+
'Teknik:
'+
'Kameraet er håndholdt, fordi det giver mig stor bevægelsesfrihed, så jeg kan eksperimentere med forskellige kompositioner, og jeg har brugt det naturlige lys, da det giver den rigtige stemning til billedet.
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: Nikon D2Xs
Objektiv: 17,0 - 55,0 mm f/2.8 G ED AF-S Zoom-Nikkor Valg: 38,0 mm
Blænde: F 3,5
Lukkertid: 1/200
ISO: 100
';
beskrivelse[3]='Archie Roach er uden tvivl Australiens mest kendte aboriginersanger og musiker, og han har bl.a. optrådt med musikere som Bob Dylan, Tracy Chapman og Suzanne Vega. Han har skrevet musik til flere film bl.a. Rolf de Heer’s ”The Tracker”, men har for alvor slået sit navn fast som musikalsk talsmand for ”the stolen generation”. Som barn blev Archie Roach, som så mange andre børn af aboriginere, fjernet fra sine forældre og placeret på børnehjem og i forskellige plejefamilier som led i en statslig politik, og uden at staten behøvede at bevise, at han eller andre børn var udsat for vanrøgt. En politik som har haft store konsekvenser for flere generationer af aboriginere, og som Archie Roach var den første til at sætte musikalsk fokus på med sange som ”Took the children away”, der indbragte ham flere priser bl.a. Human Rights Achievement Award.
Archie Roach’s skaldede hoved og kompromisløse, men fredelige kamp for sit folks rettigheder mindede mig om en australsk udgave af Dalai Lama, og derfor bad jeg ham folde hænderne som i bøn og lukke øjnene. Selv med den urolige og farvestrålende bluse (med elementer fra det aboriginale flag – den gule sol, det røde sand og det sorte folk) ligner han næsten en åndelig leder for et splittet folk
'+
'Teknik:
'+
'Der er brugt en Speedlight SB-800 flash som lyskilde, og jeg har sat en softbox på for at give et blødere lys. Til portrætter bruger jeg ofte ekstern flash, så jeg har frihed til at eksperimentere med lyssætningen løbende
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: Nikon D2Xs
Objektiv: 17,0 - 55,0 mm f/2.8 G ED AF-S Zoom-Nikkor Valg: 40,0 mm
Blænde: F 9,0
Lukkertid: 1/200
ISO: 100
Flash: Speedlight SB-800
Flash ledning: SC-29
';
beskrivelse[4]='Jacinta Dixon voksede op hos sin bedstemor i Northern Territory og bedstemoderens urgamle legender inspirerede Jacinta til at blive billedkunstner. Hun lever nu af at omsætte disse nedarvede historier om kvinder, der jager og samler føde, til prikmalerier efter traditionelt aboriginalt forbillede, men ofte på meget utraditionelle overflader som dette emuæg, hvor sorte emufodspor anes henover æggets overflade.
Jeg valgte at placere ægget op foran Jacintas ansigt, så det så ud som om hun smeltede sammen med sit maleri, for på den måde at symbolisere, at hendes kunst, kultur og historie var en uadskillelig del af hendes identitet.
'+
'Teknik:
'+
'Jeg har valgt linsen17-55mm f/2.8G ED-IF AF-S DX Zoom-Nikkor på 55 mm. Blændåbningen er på F 8,0 og lukkertid er på 1/200, og jeg fastfryser Jacinta Dixon med Speedlight SB-800 flashen. Flashen håndholder jeg 45 grader over Jacintas hoved, da det giver de smukkeste skygge på det menneskelige ansigt.
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: Nikon D2Xs
Objektiv: 17,0 - 55,0 mm f/2.8 G ED AF-S Zoom-Nikkor Valg: 55,0 mm
Blænde: F 13,0
Lukkertid: 1/125
ISO: 100
Flash: Speedlight SB-800
Flash ledning: SC-29
';
beskrivelse[5]='Rap duoen T.D.B. er fra Perth, og da jeg så deres entydige tatoveringer var det oplagt at sætte fokus på disse i dobbeltportrættet. ”Nyoongar” er betegnelsen for det folk i Western Australia som duoen tilhører, og mange især yngre og kulturelt bevidste aboriginere vælger at kalde sig ved de navne, som deres folk har benyttet gennem tusinder af år, for at beskrive sig selv, og ikke ved det navn – aboriginal - der er blevet dem påduttet af ”the white fella”. Der er desværre stadig en forståelig skepsis over for hvide blandt aboriginere, men det er i den sammenhæng en stor fordel ikke at være australier, men en udenforstående europæer, der selv er urbefolkning i sit hjemland.
'+
'Teknik:
'+
'Jeg har valgt objektivet 17,0 - 55,0 mm f/2.8 G ED AF-S Zoom-Nikkor og valgt 17 mm
til dette portræt. Kameraet er håndholdt, fordi jeg foretrækker at arbejde med størst mulig manøvrefrihed. Jeg har brugt en Blænde F 13.0 og lukkertid på 1/250 Speedlight SB-800 flash for at fastholde T.D.B. udtryk.
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: Nikon D2Xs
Objektiv: 17,0 - 55,0 mm f/2.8 G ED AF-S Zoom-Nikkor Valg: 38,0 mm
Blænde: F 5,6
Lukkertid: 1/160
ISO: 100
Flash: Speedlight SB-800
Flash ledning: SC-29
';
beskrivelse[6]='Tallet 5114 hentyder til postnummeret på en af de fattigste forstæder til Adelaide, hvor de to fætre fra Ngarrindjeri-folket voksede op. De er kendt for at sample meget sjælfuld musik fra 50erne, 60erne og 70erne, der står i skærende kontrast til deres rå og konfronterende tekster om problemer med kriminalitet og misbrug. Jeg valgte at tage billedet udendørs på grund af den næsten magiske himmel, og ved at tage billedet imod solen og udlade at bruge flash fremstår sangerne sorte, som silhuetter mod de iturevne skyer.
'+
'Teknik:
'+
'Jeg har valgt linsen17-55mm f/2.8G ED-IF AF-S DX Zoom-Nikkor på 48 mm og jeg håndholder kameraet med en hurtig lukkertid på 1/200 sek. for at fastfryse motivet. Der er rigeligt med sollys til at arbejde med silhueteffekten, og hvis jeg havde ønsket at sætte fokus på ansigtstrækkene i stedet for silhuetterne havde en flash været rigeligt til at oplyse dem. Jeg stiller aldrig dem jeg portrætterer med ansigtet mod en skarp sol, medmindre jeg ligefrem ønsker, at de skal lukke øjnene eller knibe dem sammen.
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: D2Xs
Objektiv:17-55mm f/2.8G ED-IF AF-S DX Zoom-Nikkor. Valg: 32 mm
Blænde: F 11.0
Lukkertid: 1/200
ISO: 100';
beskrivelse[7]='Skuespilleren Jada Jay er primært kendt i Australien fra teaterscenen, men hun er også en talentfuld singer/songwriter. Billedet er taget ved et gammelt træ med en meget foldet stamme og rod, og for at fange hende mens hun klatrede som et elegant kattedyr op ad stammen, måtte jeg forinden kravle i træet med linser og kameraer daskende om kroppen. Et syn der nok har været en smule mindre graciøst, men ikke desto mindre det hele værd.
'+
'Teknik:
'+
'Jeg har valgt en blænde på F 10,0, og jeg har fastfrosset Jada Jay med Speedlight SB-800 flashen med en lukkertid på 1/200. Jeg vælger altid ISO, lukkertid og blænde manuelt, da det giver mig den kreative kontrol over eksponeringen af billedet, og eftersom jeg sidder i et træ er kameraet i sagens natur håndholdt.
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: Nikon D2Xs
Objektiv: 17,0 - 55,0 mm f/2.8 G ED AF-S Zoom-Nikkor Valg: 17,0 mm
Blænde: F 10,0
Lukkertid: 1/200
ISO: 100
Flash: Speedlight SB-800
Flash ledning: SC-29
';
beskrivelse[8]='John Packham har som andre fra sin generation mærket den australske stats nådesløse særlove vedrørende aboriginere op gennem 1900-tallet på sin egen krop. Moderen og hendes familie boede i et indhegnet reservat, der var oprettet for at adskille aboriginere fra de hvide, og moderen blev som del af ”the stolen generation”, fjernet fra sin familie og placeret i plejefamilie/børnehjem. John Packhams kunst kredser omkring begge disse temaer – interneringen og de ”stjålne børn” - og hans nok kendteste værk er hans egen vugge, hvor han i bunden har malet sin mor i den alder, hvor hun blev fjernet fra sin familie. Ved at placere John Packham bag vuggen fremstår tremmerne som fængselstremmer og drager på den måde paralleller til tidligere tiders internering af aboriginere.
'+
'Teknik:
'+
'Jeg har valgt objektivet 10,5 til dette portræt. Kameraet er håndholdt, fordi jeg foretrækker at arbejde med størst mulig manøvrefrihed. Jeg har brugt en lukkertid på 1/125 og Speedlight SB-800 flash for at fastholde kunstnerens udtryk.
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: Nikon D2Xs
Objektiv: 10,5 mm
Blænde: F 16,0
Lukkertid: 1/125
ISO: 100
Flash: Speedlight SB-800
Flash ledning: SC-29
';
beskrivelse[9]='Fotografiet er med Racqel Morton, der som barn medvirkede i den kritikerroste film ”Rabbit proof fence” med Kenneth Branagh, og efterfølgende har hun gjort karriere som skuespiller. Vi arbejdede længe for at få det ene foto, hvor håret falder helt perfekt, kroppen er i balance, og man ser at Racqel er både en smuk og selvbevidst kvinde.
'+
'Teknik:
'+
'Til dette billede ville jeg have håret til at flyve. Det var meget simpelt – Racqel bøjede hovedet og svippede hovedet tilbage, så håret fløj. Vi gentog proceduren igen og igen indtil alt gik op i en højere enhed. Jeg har brugt Speedlight SB-800 flashen for at have nok lys til at fastfryse bevægelsen, og arbejdede med en ekstern flash for at finde den bedste vinkel.
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: Nikon D2Xs
Objektiv: 17,0 - 55,0 mm f/2.8 G ED AF-S Zoom-Nikkor Valg: 17,0 mm
Blænde: F 8,0
Lukkertid: 1/125
ISO: 100
Flash: Speedlight SB-800
Flash ledning: SC-29
';
beskrivelse[10]='Det er de færreste australiere, der ikke på et eller andet tidspunkt har stiftet bekendtskab med multikunstneren Susan Betts’ design, enten i stor skala som på et af Qantas’ Boing 747 jets eller på armbåndsure eller tekstiler. Hun har også løst designopgaver for Coca Cola, Sydney Olympic Committee, O’Neill og Ford, hvorfor hendes klassiske lidt naive streg efterhånden er blevet en del af den australske bevidsthed. Som mange andre socialt og kulturelt bevidste aboriginere bruger hun også en del af sin tid på at undervise og arrangere workshops for både indfødte og hvide studerende, for at videregive viden om oprindelig australsk kultur, kunst og historie.
Jeg valgte at placere Susan Betts i periferien foran et af sine malerier fordi hendes design og kunst efterhånden er blevet en helt stil og på den måde næsten har fået sit eget liv. Alle kender hendes design, men ikke alle kender hende.
'+
'Teknik:
'+
'For at Speedlight SB-800 flashen skulle falde på motivet, som jeg ønskede, havde jeg en assistent til at holde flashen fra højre mod venstre, men der skal tit eksperimenteres en del for at finde den rette vinkel.
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: Nikon D2Xs
Objektiv: 17,0 - 55,0 mm f/2.8 G ED AF-S Zoom-Nikkor Valg: 55,0 mm
Blænde: F 11,0
Lukkertid: 1/125
ISO: 100
Flash: Speedlight SB-800
Flash ledning: SC-29
';