var antalbilleder=12;
var copy='© Copyright Morten Hilmer';
var introcasen='Morten Hilmers Efterårsrejse
Vores efterårsrejse begyndte den 4. december, hvilket betød, at vi ikke havde mere end et par timer hver dag, hvor vi kunne se det smukke landskab, som omgav os.'+
'Det er en underlig fornemmelse, at det aldrig rigtig bliver lyst, og solen står først op igen i starten af februar.
'+
'Alligevel er det en unik oplevelse at køre med hundeslæde i tusmørket, mens nordlyset farver himlen grøn og temperaturen sniger sig under de -35 grader. Alt omkring os er stille. Ikke en lyd og ikke en bevægelse – kun den monotone lyd af skiene, som glider gennem sneen, og lyden af hundene, som med deres evige energi trækker den tunge slæde kilometer efter kilometer.'+
'Jeg vil i dette rejsebrev vise billeder fra det grønlandske efterår og fra min efterårstur, hvor jeg sammen med min kollega og makker Karsten Hugger og vores 13 hunde kørte omkring 800 kilometer. Den 20 december mødtes vi igen med de øvrige siriusfupper for at fejre julen og nytåret på Daneborg, som er hovedkvarteret for Slædepatruljen Sirius. '+
'
Morten Hilmer
';
var overskriften='Efterårsrejsen'
var fotograf='Morten Hilmer
Morten Hilmer er naturfotograf, engageret Nikon-bruger og Siriuspatrulje-medlem og vi har været så heldige at få kontakt til Morten, mens han i øjeblikket er på ekspedition med Siriuspatruljen.
'+
' '+
'
'+
'Morten vil derfor under sin ekspedition tage billeder og forberede nyhedsbreve til os med informationer om fotografering under ekstreme vejrforhold og vi kan kun glæde os til at se de fantastiske billeder og høre om hans oplevelser.
'+
'
Læs mere på www.hilmer-koch.dk
';
var overskrift= new Array(12);
overskrift[1]='Med den røde himmel i ryggen og hundene spændt i viften – så bliver det ikke bedre';
overskrift[2]='Hundene hyler solen ned';
overskrift[3]='Slædehundene er perfekt tilpasset til det barske klima i Arktis.';
overskrift[4]='Månen står lavt over Clavering Ø';
overskrift[5]='Det er som om, at lyden mangler, når nordlyset ruller over himlen.';
overskrift[6]='Nordlyset spiller over den gamle fangsthytte';
overskrift[7]='Det kan være koldt at køre hundeslæde i -35° celsius';
overskrift[8]='Efter en lang dag ved slæden er det godt med en pibe tobak og en god bog.';
overskrift[9]='Siriusteltet er vores hjem på slæderejserne';
overskrift[10]='Der bliver hygget, når man møder et af de andre slædehold.';
overskrift[11]='Slædekørsel i nordlys';
overskrift[12]='Det er et fantastisk syn, når de mørke fjelde står i skarp kontrast til den røde himmel';
var beskrivelse= new Array(30);
beskrivelse[1]='Der er fuld fart over feltet. Føret er godt, og hundene er spændt i viften – ivrige efter at komme af sted. Man nænner næsten ikke at stoppe, for det går jo lige så godt, men med en himmel som denne, bliver man jo nødt til at lave et par gode billeder. Her ses min gamle makker Martin Mogensen, som står på ski ved siden af Skadi – vores slæde. De 15 hunde har travlt med at komme hen til mig, der ligger på sneen med kameraet rettet mod dem.
'+
'
Teknik:
'+
'Jeg lagde mig ned for at ændre perspektivet, så Martin kom til at stå i silhuet. Autofokusen satte jeg på C og så overeksponerede jeg med 1 1/3 blænde for at undgå at motivet ville blive helt sort. Havde jeg ikke gjort det, ville lysmåleren ”vurdere”, at der var alt for meget lys (den lyse himmel og sneen) og derfor ville motivet, som jo er i skygge blive alt for mørkt. Hvis billedet blev lysere, ville jeg tabe detaljerne i himlen.'+
'Jeg placerede hovedmotivet i bunden for at få mere himmel med, da den jo i dette tilfælde er mere spændene end sneen.
'+
'
Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: >Nikon D2X
'+
'Objektiv: AF-S 70-200mm (70mm)
'+
'f/3,2
Lukkertid: 90 sek
ISO: ISO 2000
';
beskrivelse[2]='Hylemik kalder vi det, når alle hundene stemme i og hyler sammen. Der er ikke nogle, der med sikkerhed kan sige, hvorfor de gør det, men vi oplever det hver dag.
'+
'Når vi vågner om morgenen og begynder at komme ud af teltet, begynder de at rejse sig, strække og ryste sig, og så kommer hylemikken. En enkelt hund starter og de øvrige stemmer i.
'+
'Jeg tog dette billede en eftermiddag, da solen var lige under horisonten. Jeg gik rundt med kameraet, da de begyndte, og så var det bare om at være hurtig - hylemikke varer som regel under et minut.
'+
'
Teknik:
Der var som altid på efterårsturen ikke meget lys, så det var en stor hjælp med VR og et lysstærkt objektiv. Jeg satte ISOen på 800, hvilket gav mig en lukkertid, som netop var tilstrækkelig. Jeg lagde mig ned på maven for at få hunden i silhuet mod den lyse himmel.
'+
'
Udstyr/Indstillinger:
'+
'Nikon D2X
'+
'
'+
'AF-S 70-200mm VR (mm)
'+
'1/25 sek.
'+
'f/2.8
'+
'ISO 800';
beskrivelse[3]='Når vejret er for dårligt til at vi kan køre slæde, er vi nødt til at blive i teltet eller hytten. Hundene ligger i kæder udenfor, men det barske vejr lader ikke til at genere dem. Flere gange om dagen går vi ud til dem enten for at fodre dem eller for at snakke lidt med dem. Nå vi kommer ud af teltet, rejser de sig, ryster sig for sne, og så er de ellers klar til at blive klappet. Når vi igen går ind, ruller de sig sammen med snuden under halen, og så lader de sig fyge til af sne.
'+
'Dette billede er taget en dag, hvor det blæste ret kraftigt, samtidig med, at der var sne i luften.
'+
'
'+
'
Teknik:
Når der er kraftig snefygning, er det rart, at have et kamera, som kan tåle den slags. Mit D2X kan takket være dets all weather sealing holde sneen ude, og det virker altid.
'+
'Til at starte med havde jeg altid kameraet i en plasticpose, når der var snefygning, men lader til, at kameraet kan klare opgaven uden.
'+
'Det eneste kritiske er objektiv- og kortskifte. Her går jeg som regel ind i teltet, og hvis det ikke er muligt, gør jeg det inden i jakken.
'+
'Her på billedet har jeg brugt blænde 2.8 for at få en lille dybdeskarphed – det slører de distraherende snefaner i baggrunden. Jeg har overeksponeret for at sneen ikke skulle blive for mørk.
'+
'Jeg måtte ned på maven for at komme i samme højde som hunden – det giver et mere naturligt perspektiv.
'+
'
Udstyr/Indstillinger:
'+
'Nikon D2X
'+
'
'+
'AF-S 70-200mm VR (mm)
'+
'1/40 sek.
'+
'f/2.8
'+
'ISO 400';
beskrivelse[4]='Det ser godt ud, når månen står over det sneklædte landskab, og det er et meget taknemmeligt motiv. Der er ligeligt med lys om eftermiddagen sidst i oktober, så problemet med at månen er for lys i forhold til fjeldene, skulle jeg ikke bekymre mig om.
'+
'
'+
'
Teknik:
Jeg brugte min 70-200, og valgte det udsnit, som passede mig. Den lille stribe fjordis i bunden er med til at gøre billedet harmonisk og give det lidt dybde og så månen i det gyldne snit. Horisonten, den mørke bjergkam og bundene af fjeldene, danner et z som hiver billedet harmoni og ro. Jeg kunne blænde helt ned til 8 på en ISO 100 og stadig holde lukkertiden på 1/60 sek. så det var ligetil.
'+
'
Udstyr/Indstillinger:
'+
'Nikon D2
'+
'
'+
'AF-S 70-200mm (120mm)
'+
'1/60 sek.
'+
'f/8
'+
'ISO 100';
beskrivelse[5]='Vi ser næsten nordlys hver aften i mørketiden. Nogle gange er det bare en lys stribe, men andre gange er himlen nærmest dækket at grønne og gule farver. Det varierer hele tiden, og der sker meget under en eksponering på et halvt minut.
'+
'
'+
'
Teknik:
Jeg bruger næsten den samme indstilling til alle mine nordlysbilleder: 30 sekunder, blænde 4, ISO 400. Jeg ønsker mig tit et mere lysstærkt objektiv, så jeg kunne få en hurtigere lukkertid og lavere ISO, men der er grænser for, hvor meget man kan slæbe med.
'+
'Jeg har altid flere batterier med i jakken, så jeg efter et par minutter kan sætte et varmt i kameraet – på den måde bliver de aldrig rigtig kolde og holder derfor meget længere.
'+
'Kameraet er på stativ og ”Nordlyssættet” er valgt i kameraets menu. Der er to ting, som jeg ændrer, når jeg laver natbilleder: Noise Reduction OFF og NEF Compression OFF.
'+
'I disse ekstreme temperaturer, man kun får ladet batterier op en gang om måneden, gælder det om at spare lidt på strømmen – derfor er NR slået fra, selvom det giver renere billeder.
'+
'Da jeg ofte har brug for at hente detaljer frem fra skyggen, og der i forvejen ikke er mange billededata, komprimerer jeg ikke mine NEF-filer.
'+
'
Udstyr/Indstillinger:
'+
'Nikon D200
'+
'
'+
'AF-S 12-24mm (12mm)
'+
'30 sek.
'+
'f/4
'+
'ISO 400';
beskrivelse[6]='Jeg ville prøve at lave et par billeder, hvor hundene kom med, men det var ikke så nemt. Jeg skulle ret tæt på dem med vidvinklen, og så troede de jo straks, at de skulle lege eller kæles for, så det tog lang tid, før det mistede interessen og gav sig til at sove igen.
'+
'Men så kunne de også næsten ligge stille i de 30 sekunder, eksponeringen tog.
'+
'
Teknik:
Igen var jeg tvunget til en lang lukkertid for at få lidt tegning i skyggerne. Jeg lavede også nogle billeder med den eksterne flash, men det kom til at se alt for unaturligt ud.
'+
'Jeg var helt nede på maven for at komme i samme højde som hundene, og så lod jeg kæden gå fra nederste venstre hjørne og ind mod hytten. Hvilket er med til at skabe dybde.
'+
'Et godt stativ, som kan komme helt ned i spagat er en uundværlig ting i disse situationer.
'+
'Hvis der ikke er lys nok til at løfte skyggerne lidt, han man med en lommelygte kaste lidt lys ind på motivet, men kun en smule – ellers kan man se, at der er brugt lys.
'+
'
Udstyr/Indstillinger:
'+
'Nikon D200
'+
'
'+
'AF-S 12-24mm (12mm)
'+
'30 sek.
'+
'f/4
'+
'ISO 500';
beskrivelse[7]='Når det er rigtig koldt, må man holde sig i gang hele tiden for ikke at komme til at fryse. Hvis man står stille i få minutter, kan man mærke, at tæer og fingre bliver meget kolde.
'+
'Når huden i ansigtet får hvide plamager, er det tegn på en begyndende forfrysning, og så er det med at få området varmet op med en varm handske. Vi holder derfor øje med vores makker.
'+
'Jeg tog et billede af min kammerat efter en lang dag ved slæden. Temperaturen var -35, men det var helt vindstille.
'+
'
'+
'
Teknik:
-35°C er grænsen for både D2X og D200. Bliver det koldere, fungerer de simpelthen ikke ordentlig, men jeg må da også indrømme, at lysten til at fotografere falder, i takt med at temperaturen falde.
'+
'Det er vigtigt at holde batterierne tæt ved kroppen, så de holder sig varme – ellers bliver de hurtigt drænet.
'+
'Alt foregår med store luffer på, så det gælder om at holde det hele meget simpelt. Det er alt får bøvlet at rode med en masse indstillinger i kameraets menu, når det er koldt, så jeg har lavet nogle sets, som hver især er indstillet til formålet. Jeg har eksempelvis Nordlys, Action og Standart. Hvert set har forskellige indstillinger med AF, Støj, NEF-compression osv.
'+
'Billedet her er lavet med mit D200 med den indbyggede flash.
'+
'
Udstyr/Indstillinger:
'+
'Nikon D2X
'+
'
'+
'AF-S 18-200mm VR (mm)
'+
'1/50 sek.
'+
'f/5
'+
'ISO 250
'+
'Flash';
beskrivelse[8]='Når hundene er fodret, og vi selv har spist, er det tid til afslapning. Man er sammen med sin makker hele dagen, så om aftenen er det rart at fordybe sig i en god bog.
'+
'Her er det min kammerat og makker Karsten Hugger, som hygger sig med sin pibe og en god bog.
'+
'
'+
'
Teknik:
Jeg sad egentlig og så nogle af de billeder, jeg havde taget i løbet af dagen, da jeg besluttede at lave et par billeder af makkeren. Jeg brugte den indbyggede flash i mit D200, og for at undgå en skygge vendte jeg kameraet, så lyset kom fra højre side. På den måde kommer skyggen ikke med i billedet dels fordi motivet er placeret i venstre side og dels grundet en god afstand til baggrunden. Jeg har udnyttet mest muligt af det eksisterende lys og brugt flasken til at fremhæve motivet. VR er virkelig brugbart til disse optagelser, hvor lukkertiden ligger lige på grænsen.
'+
'
Udstyr/Indstillinger:
'+
'Nikon D2X
'+
'
'+
'AF-S 18-200mm VR (48mm)
'+
'1/30 sek.
'+
'f/5,6
'+
'ISO 400';
beskrivelse[9]='Vi er somme tider heldige at komme til en hytte, men i langt de fleste tilfælde er det siriusteltet, som giver os tag over hovedet, når vi skal sove. Vi bruger to primuser til at varme teltet op, så vi kan få tørret vores tøj. Aftenmåltidet, som består af frysetørret mad, bliver også ”tilberedt” på primuserne.
'+
'Vi havde kørt en enkelt dag med slædehold 5 og da vi teltede for natten, blev vi inviteret til kaffemik i deres telt. Det var trangt med pladsen, når vi sad fire mænd i teltet, men det spillede ingen rolle. Der blev drukket kaffe og snakket, mens røgen fra piberne hang tykt i luften.
'+
'
Teknik:
En situation hvor jeg var taknemmelig for min vidvinkel, som gjorde det muligt at lave billeder, selvom pladsen var trang.
'+
'Jeg fyrede flashen op i teltets loft, så lyslægningen kunne blive jævn. Alligevel var det ikke muligt at undgå nogle grimme slagskygger.
'+
'Jeg fangede en situation, hvor Michael er ved at fortælle en røverhistorie, som morer hans makker Jens. Jeg brugte det eksisterende lys mest muligt ved at anvende en høj ISO, stor blændeåbning og langsom lukkertid. Ellers ville flashen have dræbt stemningen med sit hårde lys, og skyggerne var blevet kraftigere.
'+
'
Udstyr/Indstillinger:
'+
'Nikon D2X
'+
'
'+
'AF-S 12-24mm (12mm)
'+
'1/15 sek.
'+
'f/4
'+
'ISO 800
'+
'Flash';
beskrivelse[10]='Når man har kørt flere uger eller måneder med den samme makker, er det rart at møde et andet slædehold, for så er der en masse at snakke om. Vi mødte slædehold 5 i en gammel fangsthytte, og da vi ankom, havde de bagt boller i den gamle kulovn – lækkert.
'+
'En af vores hunde var kommet slemt til skade efter et slagsmål, så han var inde i hytten, så vi kunne holde øje med, at han ikke skulle slikke i det sår, vi havde syet sammen.
'+
'
Teknik:
Når kameraet kommer ind fra -30 grader til 25 grader, dugger alt til, så jeg tager det som regel ind i en pose, så det langsomt kan tø op.
'+
'Jeg ville gerne fange stemningen i hytten, så jeg satte mig på en stol lidt fra de andre og ventede på, at de havde vænnet sig til at jeg tog billeder. Da de igen begyndte at opføre sig ”naturligt” kunne jeg lave et par gode billeder med min vidvinkel. Det kraftige lys fra Petromaxen tog dog lidt af hyggestemningen, men den var der jo nu engang.
'+
'Jeg satte lukkertiden til 1/30 sekund og valgte en blænde 5,6, så flashen ikke skulle blive for dominerende
'+
'
Udstyr/Indstillinger:
'+
'Nikon D2X
'+
'
'+
'AF-S 12-24mm VR (14mm)
'+
'1/30 sek.
'+
'f/5,6
'+
'ISO 160
'+
'Flash';
beskrivelse[11]='Det var sidst på eftermiddagen, og mørket var ved at sænke sig over det sneklædte landskab. Temperaturen lå stabilt på -35 grader og det var nødvendigt at bevæge sig konstant for ikke at komme til at fryse. Vi var på vej til en mindre hytte, og jeg stod ved slæden og ærgrede mig over, at jeg ikke kunne lave et billede, hvor man kunne se hundene trække slæden med nordlyset som baggrund. Der var en smule måneskin, men slet ikke nok til at kunne fastholde bevægelser. Det er en af de mange oplevelser, som jeg må ”nøjes” med at have som et minde og ikke som et billede.
'+
'Jeg besluttede i stedet at standse hundene og så lave et billede, hvor de lå stille foran slæden, mens min kammerat stod og betragtede den flotte himmel.
'+
'
Teknik:
Jeg ville ikke højere op end 800 ISO, da det ville blive for grynet. Derfor var jeg nødt til at eksponere i 15 sekunder. Jeg kunne få makkeren til at stå næsten stille, men værre var det med hundene – de ville hellere videre. Jeg vurderede dog, at selvom dele af billedet ville blive sløret, ville det stadig vise den fine stemning.
'+
'Slæde, hunde og Karsten blev placeret nederst i billedet for at få så meget nordlys med som muligt.
'+
'Jeg lod Karsten stå og se væk fra kameraet fordi, det var mere naturligt, at han kiggede på nordlyset.
'+
'
Udstyr/Indstillinger:
'+
'Nikon D2X
'+
'
'+
'AF-S 12-24mm f/4 (16mm)
'+
'15 sek.
'+
'f/4
'+
'ISO 800';
beskrivelse[12]='Der er kun få timer med lys i efteråret, og når vi er færdige med arbejdet sidst på eftermiddagen, er alt igen mørkt, og weekenderne bliver derfor brugt flittigt. Er det overskyet, er der ikke meget at se, men på de klare dage, farves himlen rød og de gigantiske fjelde står i skarp kontrast. Det er så storslået at stå på en fjeldtop og være tilskuer, men lige så frustrerende når man kommer hjem med billederne, som ikke tilnærmelsesvis gengiver det, man så – men det er jo en gammel historie.
'+
'
'+
'
Teknik:
Når jeg står i en sådan situation, prøver jeg at betragte motivet for at finde ud af, hvad motivet egentlig er. Hvad er det, som er så fantastisk? Er det farverne, fjeldene, formerne, linierne, eller er det en kombination? I så fald hvilken kombination? Jeg foretrækker at gøre det så simpelt som muligt for at få et stærkt udtryk frem.
'+
'Det, som fangede min opmærksomhed i dette landskab, var kontrasten mellem den røde himmel og den orange himmel, samt det mørke kap i forgrunden, som danner en skrå linie i billedet.
'+
'Jeg lod fjorden danne bunden i billedet, da jeg godt kunne lide den tværgående skygge i til at lukke billedet.
'+
'
Udstyr/Indstillinger:
'+
'Nikon D2X
'+
'
'+
'AF-S 70-200mm VR (200mm)
'+
'1/90 sek.
'+
'f/6,3
'+
'ISO 250
';