var antalbilleder=10;
var copy='© Copyright Casper Tybjerg';
var introcasen='Mykines – hvor havet møder land
Lyden af de store bølger ville uden problemer kunne overdøve selv hverdagstrafikken på E45 i myldretiden. Der er svimlende langt ned til de skummende toppe. Et enkelt fejltrin her ville være ensbetydende med, at man har taget sit sidste billede. Græsset er vådt og glat, og tre par måger har set sig gale på fotografen. De skælder højlydt ud og truer med fysisk vold, hvis ikke fotografen straks forlader domænet. Det er bestemt ikke altid en enkelt sag at lave naturbilleder.
Der er kun 11 fastboende personer på Mykines, som er Færøernes vestligste ø. Flere gange i løbet af nyere historie har vejret vist sig fra sin værst tænkelige side, og ikke sjældent har beboerne på Mykines været afskåret fuldstændigt fra omverdenen. I midten af 1980’erne var en storm skyld i, at ingen kunne komme til eller for den sags skyld forlade øen i 68 sammenhængende dage.
Vi bad Nikon ambassadør Casper Tybjerg om at tage D700 med en tur til Mykines og afprøve det under de forhold, som findes på øen. Det blæser næsten altid og havet hamrer hver eneste dag med stor styrke imod de lodrette klippevægge. Der er målt bølgesprøjt, som nåede 70 meter op over havets overflade. Saltvand er en af kameraudstyrets værste fjender.
Vejret var imidlertid ikke helt så voldsomt, da Casper besøgte øen. Hans primære fokus var de mange havfugle på stedet. Flere hundred tusinde havfugle finder nemlig deres føde omkring Mykines, og har hver sommer deres føde redepladser på øen.
Nyd Caspers dejlige billeder fra Mykines og læs den inspirerende tekst, han har skrevet om hvert af dem.
';
var overskriften='Casper Tybjerg på Færøerne';
var fotograf='
Casper Tybjerg
Professionel fotojournalist og dykkerleder. Uddannet B.Sc. i biologi ved Aarhus Universitet.
Casper Tybjerg leverer fotos til en lang række danske og udenlandske medier. Ud over Norden har hans billeder været publiceret eller udstillet i lande så forskellige som Tyskland, Frankrig, England, Holland, Belgien, Italien, Portugal, Polen, Schweiz, Rusland, Japan, USA, Chile, Tanzania, Kenya, Costa Rica, Australien og New Zealand.
I 2001 blev Casper kåret som årets bedste naturfotograf i Danmark. Dengang var han kun 24 år gammel. Han har siden da skrevet fem bøger, bl.a. om fotografering.
For at kunne løse sine opgaver på tilfredsstillende vis skal Casper have detaljeret, teknisk indsigt i det udstyr, han vælger at anvende. Han skal have fuldstændig kontrol over udstyret, og har øvet sig i fotografiske teorier og blandet dette med praktiske udfordringer i næsten ti år for at nå frem til sin egen stil.
Læs mere om Casper på www.ttf.dk
';
var overskrift= new Array(30);
overskrift[1]='Fyret på Mykines Holm ';
overskrift[2]='Bølger i den blå time';
overskrift[3]='En overrasket sule stirrer på fotografen';
overskrift[4]='Broen der forbinder de to øer';
overskrift[5]='Lunden, eller søpapegøjen, er en vigtig fødekilde på Mykines';
overskrift[6]='Pludselig bliver det tåget';
overskrift[7]='Gammel beboelse';
overskrift[8]='Reðin Leonsson fra Tað Gula Húsið';
overskrift[9]='Lundefangsten lever videre';
overskrift[10]='Mykines helt tæt på';
var beskrivelse= new Array(30);
beskrivelse[1]='Fyret på Mykines Holm blev opført i 1909. Det er placeret på Færøernes vestligste punkt, og er virkelig i vejrets vold. Man har måttet forankre fyret med kabler for at forhindre, at det blæser væk under de kraftige storme, som af og til passerer området. Fyret blev angrebet og bombet af tyskerne hele tre gange under 2. verdenskrig, hvilket understreger dets vigtige, strategiske placering.
'+
'Teknik:
'+
'For at skabe dybde og give en god fornemmelse af de voldsomme dimensioner, der mødet øjet, når man vandrer helt ud til enden af Mykines Holm, har jeg lavet billedet med fokus tilbage mod den retning, jeg er kommet fra. Her fornemmes resten af øen ganske tydeligt. Det er aften, og skyen, der hænger over toppen af Mykines, er oplyst af solens sidste stråler. Jeg har anvendt eksponeringskompensation for at opnå den bedst mulige belysning
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: D700
Objektiv: 14-24 mm (14 mm)
Blænde: f/8
Lukkertid: 1/60 sek.
ISO: 200
+0,7 EV
';
beskrivelse[2]='Jeg var på en gang heldig og uheldig med vejret under projektet på Mykines. Heldig, fordi vejret var flot og behageligt. Uheldig, fordi det ikke var særlig dramatisk, hvilket ville have styrket billederne og været mere tro mod de typiske forhold på øen. Jeg var derfor nødt til at skabe et billede, hvor man kunne fornemme bølgernes slag mod øen. I virkeligheden var bølgerne ikke ret store, men med lidt kreativ fototeknik kommer budskabet alligevel ud.
'+
'Teknik:
'+
'Jeg ventede til cirka en halv time efter solnedgang. Jeg placerede herefter kameraet på et kraftigt stativ og begyndte at tage billeder med forskellige lukkertider. Fokus er lagt lige midt på klippefremspringet nede i vandet, og jeg har anvendt en trådudløser for ikke at ryste kameraet mere end højst nødvendigt. Der ville nemlig være stor risiko for rystelser, fordi jeg anvendte et teleobjektiv.
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: D700
Objektiv: 200-400 mm (400 mm)
Blænde: f/32
Lukkertid: 4 sekunder
ISO: 200
Trådudløser (MC-30)
';
beskrivelse[3]='Der er omkring 2.500 ynglende sulepar på Mykines. Jeg synes, at sulen er en fascinerende og meget smuk havfugl. Som fuldvoksen har den et vingefang på 1,8 meter. Den svæver hen over havet, og når den ser et byttedyr under overfladen, styrtdykker den fra 30-40 meters højde og skyder gennem overfladen med stor fart.
'+
'Teknik:
'+
'Jeg måtte vente rigtig lang tid før det lykkes at lave dette billede. Først skulle jeg finde ud af, hvor på øen sulerne har deres kolonier. Sulerne er ikke dumme, så det viste sig naturligvis, at de har valgt at bygge reder på de mest utilgængelige steder, der findes. Det tog flere dage, før jeg gennemskuede, hvordan jeg skulle komme ud til dem, og hvilken tid på dagen, jeg ville have størst chance for at få mit billede. Det lykkedes til sidst. Jeg valgte en strategi, hvor jeg sidder og venter og lader dyrene komme til mig. Et telezoomobjektiv er en virkelig genial ting i sådan en situation. Efter nogle timers venten kom denne sule bogstaveligt talt susende lige forbi min position, og inden den forsvandt længere op på himlen, nåede jeg at få dette billede. Det var for øvrigt den eneste chance jeg fik i løbet af de mange dage, og så gælder det om at kunne stole på sit udstyr!
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: D700
Objektiv: 200-400 mm (240 mm)
Blænde: f/4
Lukkertid: 1/2500 sek.
ISO: 200
';
beskrivelse[4]='Mykines består i virkeligheden af to forskellige øer, nemlig Mykines og Mykines Holm. En dyb kløft skiller øerne ad. Dette billede viser broen, der forbinder øerne. Den ser spinkel ud, men den har overlevet adskillige storme. På de stejle skråninger lever hundredvis af havfugle. De mange prikker på himlen er for øvrigt ikke støvpletter fra censoren, men tusindvis af havfugle.
'+
'Teknik:
'+
'Jeg har anvendt en vidvinkelzoom til at indfange dette motiv. Formålet er at give fornemmelsen af, at der er virkelig højt til himlen på Mykines. De lange skyer på himlen er blevet trukket en smule af objektivet, hvilket understreger effekten af, at der er meget langt til horisonten. Jeg har anvendt indstillingen ”Vivid” under kameraets menupunkt ”Set Picture Control” for at understrege de livlige farver i det grønne, frodige græs.
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: D700
Objektiv: 14-24 mm (på 14 mm)
Blænde: f/11
Lukkertid: 1/400 sek.
ISO: 200
';
beskrivelse[5]='Der er så mange søpapegøjer på Mykines, at man må tage hele sin forstand i anvendelse i forsøget på at forstå, at så mange fugle kan leve så tæt sammen uden at udsulte eller på anden måde bekrige hinanden. Det er ikke noget problem at snige sig tæt på dem for at lave billeder. Man skal blot have en smule tålmodighed og ikke lave pludselige bevægelser.
'+
'Teknik:
'+
'Jeg har anvendt et telezoomobjektiv til dette portræt. Jeg brugte det meste af morgenen med den samme gruppe søpapegøjer. De fløj af sted til havs for at finde føde, kom tilbage og fløj så af sted igen. Ind i mellem tog de sig små pauser. Jeg var hele tiden til stede, og til sidst var de fuldstændig ligeglade med mig. Jeg har placeret mig med solen i ryggen og med det blå hav som baggrund for at understrege farverne på motivet.
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: D700
Objektiv: 200-400 mm VR (på 400 mm)
Blænde: f/4
Lukkertid: 1/1600 sek.
ISO: 200
';
beskrivelse[6]='Vejret skifter hurtigt på Mykines. De lokale siger, at man kan opleve alle fire årstider på én dag. Da jeg sad på fuglefjeldene i bragende solskin og betragtede, hvordan havdisen pludselig kom flydende som en 300 meter høj tsunami af vanddampe imod mig, begyndte jeg at tro dem. På få minutter skiftede vejret fra solrigt og behageligt til blæsende, fugtigt og koldt. To rovfugle (storkjover) brugte disen som dække for pludselig angreb, hvilket skræmte de mange søpapegøjer. Billedets formål er ikke at vise jagten, men derimod at formidle det faktum, at der er mange fugle på stedet.
'+
'Teknik:
'+
'Jeg har underbelyst billede en anelse for at give det en lidt mere dyster stemning. De mange fugle bevæger sig hurtigt igennem luften, og da der er risiko for, at det ville snyde kameraets autofokus, har jeg valgt at bruge manuel fokus. Jeg brugte desuden kontinuerlig eksponering for at få mindst ét billede, hvor fugleflokkene var fordelt på en fotogen måde hen over himlen. På dette billede kan man fornemme dybden, fordi nogle fugle er i forgrunden, imens andre forsvinder i tågerne i baggrunden.
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: D700
Objektiv: 70-200 mm VR (på 200 mm)
Blænde: f/2.8
Lukkertid: 1/1000 sek.
ISO: 400
-1,0 EV
';
beskrivelse[7]='Når man vandrer rundt omkring på Mykines, vil man finde mange tegn på, at livet herude har været alt andet en nemt tilgængeligt. Denne gamle hytte vidner om hårdt vejr og barske forhold. Der bliver stadig holdt husdyr på øen, men der bor langt fra så mange mennesker nu, som der gjorde engang.
'+
'Teknik:
'+
'Jeg har bevidst valgt netop denne højde på øen for at lave billedet. Havdisen skyller stadig ind over Mykines, og jeg har bevæget mig op i den højde, hvor himlen netop er blevet synlig. Bemærk hvordan havdisen (tågen) udgør baggrunden, imens der er blå himmel over mig. Det er en spændende effekt og får næsten billedet til at se sammenklippet ud.
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: D700
Objektiv: 14-24 mm (på 14 mm)
Blænde: f/8
Lukkertid: 1/500 sek.
ISO: 200
';
beskrivelse[8]='Der er flere steder, hvor man som besøgende kan overnatte på Mykines. Et af stederne er Tað Gula Húsið (Det Gule Hus). Som navnet angiver, er her tale om et gult hus, og har man på et tidspunkt boet her, vil man sikkert kunne genkende herren på billedet, Reðin Leonsson. Han er pensioneret politichef fra Thorshavn og ynder nu at tilbringe sine somre på Mykines. Vi blev budt velkommen, som var vi nærmeste venner af familien, og dette portræt viser Reðin med flere af øens tidligere beboere som baggrund.
'+
'Teknik:
'+
'Jeg har anvendt CLS (Creative Light System) – eller trådløs blitz – på dette billede. En blitz (SB-900) er placeret i baggrunden og en anden bruges til at belyse Reðin, der samtidig belyses af diffust dagslys gennem et vindue. Han fortalte stolt om de mange personer, der har boet på Mykines, og som nu er placeret i glas og ramme i familiens private stue. Derfor synes jeg, at det var helt oplagt at bruge netop disse billeder som baggrund. Billedet skal med andre ord opfattes som en slags sammensmeltning mellem nuværende og tidligere generationer på Mykines.
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: D700
Objektiv: 24-70 mm (på 24 mm)
Blænde: f/2.8
Lukkertid: 1/250 sek.
ISO: 200
2 x blitz
SU-800 Commander
';
beskrivelse[9]='Søpapegøjerne har gennem århundreder været en meget vigtig fødekilde for alle rovdyr på Mykines, inklusive mennesket. Til fangsten bruger man en slags ketcher med et net, der er spændt ud for enden af en 4 meter lang stang. Metoden kaldes at ’fleyge’. En dygtig jæger kan på en enkelt tur i fjeldet fange flere hundrede søpapegøjer, som efterfølgende skal plukkes. Vi blev inviteret med ned i kælderen hos en lokal for at se, hvordan processen foregår. Først bliver de aflivede fugle plukket og så får de skåret hovedet af. Billedet er en smule anderledes og for nogle måske en smule provokerende. De færreste har set billeder af søpapegøjer på denne måde, men det er vigtigt at huske på, at traditionen er flere hundrede år gammel. Mennesker og søpapegøjer har levet sammen i en fin balance på Mykines i al denne tid.
'+
'Teknik:
'+
'Jeg har anvendt det forhåndenværende loftlys kombineret med dagslys fra et vindue for at lave eksponeringen. Desuden har jeg skudt en blitz op i loftet for at bløde lidt op for skyggerne på motivet. Jeg har anvendt et relativt lille blændetal for at kunne placere fokus i forgrunden og sløre baggrunden delvist af. De blodige hænder og kniven er en vigtig del af historien, men må ikke tage for meget af opmærksomheden, så de er blevet placeret diskret ude til venstre.
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: D700
Objektiv: 24-70 mm (på 24 mm)
Blænde: f/2.8
Lukkertid: 1/1000 sek.
ISO: 200
Blitz (bouncet i loftet)
';
beskrivelse[10]='De fleste, der besøger Mykines, opdager aldrig den spændende verden, der findes i fodhøjde. På det meste af øen strækker sig frodige, grønne græs- og engarealer så langt øjet rækker. Efter et natligt regnskyl er sådanne arealer et paradis for makrointeresserede.
'+
'Teknik:
'+
'Jeg har anvendt et makroobjektiv for at komme helt tæt på. Jeg vandrede op langs et vandløb for at finde dette motiv. Som billedet afslører, var det meget vådt, og da natten havde været relativt kold vidste jeg, at der ville være ro på insekterne. Det betyder, at man kan komme tættere på dem, før de flygter. Jeg har anvendt et relativt stort blændetal for bedre at få detaljerne fra blomsten i baggrunden med. Der var så lidt lys, at jeg var nødt til at anvende en relativt høj ISO-værdi (lysfølsomhed). Dette klarede D700 dog uden problemer. Jeg er meget glad for muligheden for at anvende høje ISO-værdier, da det har udvidet mine kreative muligheder som fotograf.
'+
'Udstyr/Indstillinger:
'+
'Kamera: D700
Objektiv: 105 mm VR (micro)
Blænde: f/22
Lukkertid: 1/160 sek.
ISO: 2000
';